суббота, 2 апреля 2011 г.

Русификация Eclipse

...нашёл в сети массу способов, порой весьма извращённых: с подкладыванием библиотек и правкой конфигов. А ведь всего-то нужно воспользоваться услугами Eclipse Babel Project. Скачивать и подкладывать ничего не нужно. Идём на страницу загрузки и берём оттуда ссылку на "update site" для своей версии. Например, для Helios:
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/helios 
Потом в своём Eclipse заходим в help -> install new software. Добавляем новый источник используя полученную ссылку. Ждём, пока Eclipse получит список доступных обновлений из нового источника. Дальше - выбираем language pack для вашего языка. Соглашаемся с  лицензионным соглашением, выполняем установку. После рестарта ваша Eclipse заговорит на вашем языке :)

Есть одна тонкость: если ваша системная локаль отличается от желаемого языка, запускать Eclipse прийдётся с явным указанием языка:
./eclipse -nl ru
Автор: на
Ярлыки:

34 комментария:

  1. Анонимный10 декабря 2011 г. в 14:18

    Спасибо помогло

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный18 декабря 2011 г. в 14:50

    ж)

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный10 января 2012 г. в 19:27

    Стал неактивным пункт меню Окно->Настройки

    ОтветитьУдалить
  4. mama20065 февраля 2012 г. в 17:32

    большое человеческое СПАСИБО!

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимный6 февраля 2012 г. в 17:26

    Огромное спасибо!

    ОтветитьУдалить
  6. Анонимный11 февраля 2012 г. в 12:46

    как запустить эклинс

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный29 ноября 2016 г. в 15:28

      Сначала надо поднять кверху как, затем 13 раз сбегать за стаканом воды, каждый раз его выпивая по дороге за новым стаканом. Затем у вас все запускается, при клике мышки на соответствующий значок (если у вас нет явы, сначало она загрузится и ее надо будет установить) а затем загляни под подушку, там будет 13 извилин по 13 см вам в мозг

      Удалить
  7. Анонимный11 февраля 2012 г. в 12:47

    установил выключил его а теперь как заново запустить

    ОтветитьУдалить
  8. Анонимный6 мая 2012 г. в 08:29

    не хочу вас обидеть, но вы что, дур?


    автору огромное спасибо!

    ОтветитьУдалить
  9. Анонимный17 мая 2012 г. в 18:12

    подскажите пожалуйста для Eclipse IDE for Java EE Developers где брать ссылку на "update site" никак не могу найти...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный3 декабря 2012 г. в 16:10

      поддерживаю, тоже не могу найти!

      Удалить
  10. Анонимный3 декабря 2012 г. в 16:08

    НЕ ПОМОГЛО!

    ОтветитьУдалить
  11. Анонимный12 января 2013 г. в 15:03

    Спасибо) Очень помогло!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Анонимный31 марта 2013 г. в 09:16

    bisiik.ru в поиске напишите ссылка для eclips

    ОтветитьУдалить
  13. Анонимный31 марта 2013 г. в 09:17

    bisik.ru извиняюсь ошибку сделал

    ОтветитьУдалить
  14. Анонимный7 августа 2013 г. в 23:49

    Спасибо огромное, уточняю, на сегодня путь к репозиториям:
    babel-http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.11.0/indigo

    Я полюбил эту IDE, и на виндовс и на линуксе работает отлично.

    ОтветитьУдалить
  15. Анонимный27 августа 2013 г. в 09:53

    последняя ссылка - Анонимный7 августа 2013 г., 23:49 - рабочая, спасибо - все встало, одно не понятно почему(или зачем) такой сложный, через.оповский путь установки языков, вообще у меня ощущение что весь этот линуксоидный интерфейс с кусочками окон, делал явный псих-извращенец, полное отсутствие интуитивной логики, только спасибо пользователям из Инета, кто пишет об решении проблем - иначе просто ..., вообщем поняли!

    ОтветитьУдалить
  16. Анонимный24 сентября 2013 г. в 15:47

    не получается...

    ОтветитьУдалить
  17. Unknown26 декабря 2013 г. в 07:18

    Ссылки на обновления: http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

    ОтветитьУдалить
  18. Анонимный27 января 2014 г. в 18:24

    Спасибо, помогло!

    ОтветитьУдалить
  19. Анонимный1 февраля 2014 г. в 03:57

    Спасибо, и вправду заговорил на родном )

    ОтветитьУдалить
  20. Анонимный1 декабря 2014 г. в 23:16

    Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  21. Анонимный6 июня 2015 г. в 22:04

    вфывфыафыааы

    ОтветитьУдалить
  22. Анонимный6 августа 2015 г. в 07:09

    Спасибо огромное. Выручили

    ОтветитьУдалить
  23. Анонимный11 августа 2015 г. в 00:29

    после установки языкового пакета, эклипс перестал запускаться (
    пробовал несколько раз переустанавливал эклипс, но все время одно и тоже после установку языкового пакета.

    Как с этим бороться?

    подробности в логах:

    eclipse.buildId=4.5.0.I20150603-2000
    java.version=1.8.0_51
    java.vendor=Oracle Corporation
    BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86_64, WS=win32, NL=ru_RU
    Framework arguments: -product org.eclipse.epp.package.jee.product -product org.eclipse.epp.package.jee.product
    Command-line arguments: -os win32 -ws win32 -arch x86_64 -product org.eclipse.epp.package.jee.product -data file:/D:/Z_Javaspace/ -product org.eclipse.epp.package.jee.product

    !ENTRY org.eclipse.osgi 4 0 2015-08-10 23:14:15.299
    !MESSAGE Ошибка приложения
    !STACK 1
    java.lang.LinkageError: loader constraint violation: when resolving method "org.eclipse.e4.ui.bindings.internal.BindingTable.addBinding(Lorg/eclipse/jface/bindings/Binding;)V" the class loader (instance of org/eclipse/osgi/internal/loader/EquinoxClassLoader) of the current class, org/eclipse/e4/ui/workbench/swt/util/BindingProcessingAddon, and the class loader (instance of org/eclipse/osgi/internal/loader/EquinoxClassLoader) for the method's defining class, org/eclipse/e4/ui/bindings/internal/BindingTable, have different Class objects for the type org/eclipse/jface/bindings/Binding used in the signature
    at org.eclipse.e4.ui.workbench.swt.util.BindingProcessingAddon.defineBinding(BindingProcessingAddon.java:192)
    at org.eclipse.e4.ui.workbench.swt.util.BindingProcessingAddon.defineBindingTable(BindingProcessingAddon.java:176)
    at org.eclipse.e4.ui.workbench.swt.util.BindingProcessingAddon.defineBindingTables(BindingProcessingAddon.java:154)
    at org.eclipse.e4.ui.workbench.swt.util.BindingProcessingAddon.init(BindingProcessingAddon.java:102)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
    at org.eclipse.e4.core.internal.di.MethodRequestor.execute(MethodRequestor.java:56)
    at org.eclipse.e4.core.internal.di.InjectorImpl.processAnnotated(InjectorImpl.java:898)
    at org.eclipse.e4.core.internal.di.InjectorImpl.inject(InjectorImpl.java:121)
    at org.eclipse.e4.core.internal.di.InjectorImpl.internalMake(InjectorImpl.java:345)
    at org.eclipse.e4.core.internal.di.InjectorImpl.make(InjectorImpl.java:278)
    at org.eclipse.e4.core.contexts.ContextInjectionFactory.make(ContextInjectionFactory.java:186)
    at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.ReflectionContributionFactory.createFromBundle(ReflectionContributionFactory.java:107)
    at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.ReflectionContributionFactory.doCreate(ReflectionContributionFactory.java:73)
    at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.ReflectionContributionFactory.create(ReflectionContributionFactory.java:50)
    at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.E4Application.createE4Workbench(E4Application.java:283)
    at org.eclipse.ui.internal.Workbench$5.run(Workbench.java:620)
    at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:337)
    at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:598)
    at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:150)
    at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:139)

    и т.далее (белее тут не влазит)

    ОтветитьУдалить
  24. Анонимный18 августа 2015 г. в 09:21

    и у меня то же перестал запускаться по той же причине!!!

    ОтветитьУдалить
  25. MasterLAN3 сентября 2015 г. в 22:03

    Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  26. Анонимный13 сентября 2015 г. в 23:52

    надо в ярлыке прописать параметры запуска eclipse.exe -nl ru

    ОтветитьУдалить
  27. Unknown23 сентября 2015 г. в 12:50

    спасибо большое!

    ОтветитьУдалить
  28. Unknown24 октября 2015 г. в 19:11

    1000% спасибо

    ОтветитьУдалить
  29. Анонимный27 апреля 2017 г. в 18:27

    Спасибо, вроде работает

    ОтветитьУдалить
  30. Анонимный18 ноября 2017 г. в 19:12

    Ребят у еклипс АVN687HD Как русифицировать? И как его подключить к компу потому что если я правельно понял проги так и вкачивают? Да?

    ОтветитьУдалить
  31. Анонимный11 июля 2023 г. в 19:30

    Зашёл, всё нашёл скопировал, выставил, начал скачивать, подтверждение соглашения и на 60% выдаёт ерор. И всё и итак каждый раз. Я конечно туповатый в этом ещё и понять не могу в чем проблема. Объясните пожалуйста.?

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)